6.17 – The King of the Sand Sea

irritate : 거슬리다. 짜증나게하다.

mode of life : 생태

 

summary :

The Non-Combatant Squad unanimously opted to take the left path in the fork.

..

Ram: “…Barusu. Stop sticking your head in the sand all of a sudden, it is bizarre.”

Subaru: “It’s just my natural defensive reaction to stop our relations from getting any worse. Phaaah.”

..

Subaru: “First things first, we need to gather information on our opponent. If everything goes to plan, we have a chance.”

..

???: “――Found you.”